01. I Love You - 마티나 맥블이드
02. Torn - 나탈리 임부를리아
03. It`s Your Love - 길
04. No More "i Love You`s" - 애니 레녹스
05. Everything I Own - 엔싱크
06. Amazed - 트레이드마크
07. Vincent - 돈 맥클린
08. Seasons Change - 엑스포제
09. Show Me Love - 로빈
10. King For A Day - 톰슨 트윈스
11. Never Gonna Fall In Love Again - 에릭 칼멘
12. Torn Between Two Lovers - 메리 맥그리거
13. The Greatest Love We`ll Never Know - 르네 프로거
14. I`ll Never Love This Way Again - 디온 워웍
15. Fly Me To The Moon - 페리 코모
16. What Am I Supposed To Do - 앤 마그렛
17. Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree - 돈

누구라도 한번쯤 ‘팝송 영어로 된 가사들이 귀에 쏙쏙 들린다면 얼마나 좋을까~~’ 또는 ‘노래는 좋은데 무슨 뜻이야’ 라고 생각해 본적이 있을 것이다. 가끔씩은 친절하게도 앨범 안에 번역된 가사가 있어서 무슨 내용인지는 알겠는데, 아무리 생각해 봐도 왜 그게 그런 뜻인지 더 알고 싶을 때, 그런 때 당신은 어떻게 하는가? ‘팝스 잉글리쉬’ 시리즈는 바로 토종 한국인들로 하여금 자신이 좋아하는 팝송의 내용을 제대로 알고 잘 들어보자라는 취지로 제작된 앨범이다. 1집의 히트로 꾸준한 팬들을 확보한 후 발매되는 이번 2집에도 역시 17곡의 아름다운 또는 상큼한 최근 히트 팝스와 소위 ‘올디스 벗 구디스’ 라고 불리우는
팝의 명곡들이 오리지널 버전으로 담겨져 있다. 이런 음악앨범(그것이 CD이건 카세트 테이프이건)과 함께 부록으로 제공되는 것이 바로 ‘가사 해설책자’. 현 EBS 강사 선생님이 감수하신 ‘가사해설책자’에는 모든 수록곡의 원문영어가사와 충실한 한글 번역, 그리고 한글 번역에 대한 설명이 꼼꼼히 기재되어 있다. 감미로운 발라드, 또는 약간 비트있는 빠른 음악을 교대로 감상하면서 자신의 리스닝 실력을 체크해 보는 것도 좋을 듯. 수록곡들을 살펴보면, 영화 '런어웨이 브라이드'의 주제곡 'I Love You', 최근 히트하고 있는 가을날의 멋진 재즈 (페리코모가 불러주었다), 영원한 팝의 고전 앤 마가렛의 , 엔싱크의 , 그리고 정말로 그 가사가 궁금했던 나탈리의 등 한번쯤은 그 내용이 궁금했던 곡들로 앨범은 구성되어 있다. 올 가을엔 음악만 듣지 마시고 숨어 있는 가사의 뜻도 음미해 보시길.